Rihanna - Stay Ft. Mikky Ekko Tradução

A Bagagem

 

Quando sua vida começa você tem apenas

uma mala pequenina de mão...

À medida que os anos vão passando, 

a bagagem vai aumentando.

Porque existem muitas coisas 

que você recolhe

pelo caminho...

Você pensa que eles são importantes.

A um determinado ponto do caminho começa a

ficar insuportável carregar tantas coisas.

Pesa demais!

Então você pode escolher:

Ficar sentado a beira do caminho, esperando

que alguém o ajude, o que é muito difícil...

Todos que passarem por ali 

já terão sua própria

bagagem.

E você poderá ficar a vida inteira esperando... 

ou você pode aliviar o peso,

esvaziando a mala.

Mas, o que tirar?

Comece tirando tudo para

fora, e vendo o que tem dentro...

Amor, Amizade, Amor, 

Amizade, Amor, Amizade,

Nossa!!!

Tem bastante...

E não pesa nada!!!

Mas tem algo pesado...

Você faz força para tirar...

É a RAIVA

 Como ela pesa!!!

Aí você começa a tirar, tirar e aparecem

o  MEDO, a INCOMPREENSÃO, 

o PESSIMISMO.

Nesse momento,

o DESÂNIMO quase te puxa

para dentro da mala...

Mas você puxa-o para fora com toda a força,

e aparece um SORRISO 

que estava sufocado

no fundo da sua bagagem...

Pula para fora outro sorriso 

e mais outro, e aí

sai a FELICIDADE...

Você coloca as mãos dentro da mala de novo

e tira para fora a

TRISTEZA...

Agora, você vai ter que procurar a

PACIÊNCIA

dentro da mala, pois vai precisar bastante...

Procure então o restante:

ENTUSIASMO, ESPERANÇA,

CORAGEM, FORÇA, 

EQUILÍBRIO, TOLERÂNCIA,

RESPONSABILIDADE, 

FÉ, BOM HUMOR.

Tire a PREOCUPAÇÃO,

também, e deixe de lado.

Depois você pensa o que fazer com ela...

Então...

Sua bagagem está pronta para ser

arrumada de novo!

Mas pense bem no que vai colocar lá dentro!!!

Agora é com você...

E não se esqueça de fazer isso mais vezes...

Pois o caminho é muito,

MUITO LONGO.

Mas você poderá caminhar pela vida em paz...

É só escolher o que levar na

BAGAGEM.

Ronan Keating - Fires

Receita simples para o sexo masculino

Ingredientes:

Carinho
Paciência
2 pitadas de graça
Algumas colheres de sedução
Um punhado de elogios

Modo de preparo:

Mexa tudo bem devagar,
acrescentando algumas gotas de amor.

E lembre-se:

Mulher gosta
de se sentir amada, desejada.

Mulher gosta
que o homem repare no cabelo novo,
na nova cor da unha, no sapato, no vestido bonito.

Mulher gosta
de elogio, de homem que faz rir e sabe seduzir.

Mulher gosta
de dormir de conchinha.
E de acordar sentindo o corpo dele colado.

U2 and Bruce Springsteen -- "I Still Haven't Found What I'm Looking For"

Depeche Mode - I Feel You (Remastered Video)

 

 

Quem sou eu?

Sou pessoa de dentro para fora.
Minha beleza está na minha essência e no meu carácter.
Acredito em sonhos, não em utopia.
Mas quando sonho, sonho alto.
Estou aqui é para viver, cair, aprender, 

levantar e seguir em frente.
Sou isso hoje.
Amanhã, já me reinventei.
Reinvento-me sempre que a vida pede um pouco mais de mim.
Sou complexa, sou mistura, sou mulher com cara de menina.
E vice-versa.
Me perco, me procuro e me acho.
E quando necessário, enlouqueço e deixo rolar.
Não me doo pela metade,
não sou tua meio amiga nem teu quase amor.
Ou sou tudo ou sou nada.
Não suporto meio termos.
Sou boba, mas não sou burra.
Ingénua, mas não santa.
Sou pessoa de riso fácil e choro também.

Recomeça…

 

Recomeça…
se puderes,
sem angústia e sem pressa
e os passos que deres,
nesse caminho duro do futuro,
dá-os em liberdade,
enquanto não alcances não descanses,
de nenhum fruto queiras só metade.

Um dia

Um dia alguém vai se apaixonar pelo seu sorriso torto.
Alguém vai precisar ouvir a sua voz antes de dormir 

e querer o seu bom dia para começar bem.
Um dia alguém irá querer carregar as suas dores consigo e trazer um pouco de alívio.
Esse alguém também irá aceitar as suas falhas, 

perdoar os seus maus entendidos 

e respeitar os seus silêncios mesmo que não entenda.
Alguém com quem você poderá até ter brigas exageradas, 

 mas nunca irá embora.
    Um alguém fará você chorar e vice-versa, porém, 

terá um abraço que acolherá todos os erros.
Alguém que talvez te odeie um dia e ame no outro, 

ou no mesmo, mas que invada diariamente 

o seu corpo de sensações únicas.
Um alguém que te leva junto toda vez que parte.
Um alguém cuja alma te pertence desde sempre.
Um dia, um encontro marcará 

o que somente os olhos registarão.
Um dia, inesperadamente, 

alguém anula o resto do mundo para você.
E você descobrirá, rapidamente, que esse alguém
não poderia ser de mais ninguém, e nem você.

Toda mulher....

  Toda mulher é uma surpresa, 

uma torta mil-folhas,
um bombom diferente em um lindo papel celofane.
Quer provar? 
Eu posso acordar doce,
ficar amarga e até dormir ácida sem você perceber.
Mas eu quero que você perceba.
Eu quero que você se alimente 
do que há de melhor e pior em mim.
Eu quero te mostrar cada gosto, 
te misturar, te revirar o estômago, 

te virar do avesso, jogar a receita fora.
(Nada de banho-maria!).
O amor não tem regras, o desejo não tem limites.
Minha boca é do tamanho do meu coração.

Não é preciso

  Não é preciso agendar, 
entrar em fila, 

contar com a sorte,
acordar cedo para pegar senha:
a possibilidade de recomeço está disponível 

o tempo todo, na maior parte dos casos.
Não tem mistério, ela vem embrulhada
com o papel bonito de cada instante novo,
essa página em branco que olha para gente
sem ter a mínima ideia do que escolheremos
escrever nas suas linhas.
O que é preciso mesmo é coragem 

para abrir o presente.

É difícil?!

    É difícil fazer alguém feliz, 

assim como é fácil fazer triste.
    É difícil dizer eu te amo, 

assim como é fácil não dizer nada.
    É difícil ser fiel, 

assim como é fácil se aventurar.
    É difícil valorizar um amor, 

assim como é fácil perdê-lo para sempre.
    É difícil agradecer pelo dia de hoje, 

assim como é fácil viver mais um dia.
    É difícil enxergar o que a vida traz de bom, 

assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.
    É difícil se convencer de que se é feliz, 

assim como é fácil achar que sempre falta algo.
    É difícil fazer alguém sorrir, 

assim como é fácil fazer chorar.
    É difícil colocar-se no lugar de alguém, 

assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.
    Se você errou, peça desculpas . . .
    É difícil pedir perdão?
    Mas quem disse que é fácil ser perdoado?
    Se alguém errou com você, perdoa-o . . .
    É difícil perdoar?
    Mas quem disse que é fácil se arrepender?
    Se você sente algo, diga . . .
    É difícil se a abrir?
    Mas quem disse que é fácil encontrar alguém que queira escutar?
    Se alguém reclama de você, ouça . . .
    É difícil ouvir certas coisas?
    Mas quem disse que é fácil ouvir você?
    Se alguém te ama, ame-o . . .
    É difícil entregar-se?
    Mas quem disse que é fácil ser feliz?
    Nem tudo é fácil na vida . . .
    Mas, com certeza, nada é impossível . . .
    Precisamos acreditar, ter fé e lutar
    para que não apenas sonhemos,
    mas também tornemos todos estes desejos, 
REALIDADE!

Hoje me dei conta…

 Hoje me dei conta 
de que as pessoas vivem a esperar
por algo e quando surge uma oportunidade se dizem 

confusas e despreparadas.
Sentem que não merecem.
Que o tempo certo ainda não chegou e a vida passa.
E os momentos se acumulam como papéis sobre uma mesa.
Estamos nos preparando para qualquer coisa.
Mas ainda não aprendemos a viver.
A arriscar por aquilo que queremos, 

a sentir aquilo que sonhamos,
e assim adiamos nossas vidas por tempo indeterminado 

até que a vida se encarregue de decidir 

por nós mesmos e percebemos o
quanto perdemos e o tanto que poderíamos ter evitado.
Como somos tolos em nossos pensamentos limitados, 

em nossas emoções contidas, em nossas acções determinadas.
O ser humano se prende em si mesmo.
Por medo e desconfiança vive como coisa num mundo de coisas.
O tempo esperado é o agora.
Sua consciência lhe direcciona.
Seus sentidos lhe alertam.
E suas emoções não mais são desprezadas.
Antes que tudo acabe. É preciso fazer iniciar.
       Mesmo com dor e sofrimento.
Antes arriscar do que apenas sonhar.

Tua caminhada ainda não terminou….

Tua caminhada ainda não terminou….
A realidade te acolhe dizendo que pela frente
o horizonte da vida necessita
de tuas palavras e do teu silêncio.
Se amanhã sentires saudades,
lembra-te da fantasia e sonha com tua próxima vitória.
Vitória que todas as armas do mundo 
jamais conseguirão obter,
porque é uma vitória que surge da paz 
e não do ressentimento.
É certo que irás encontrar situações tempestuosas novamente,
mas haverá de ver sempre o lado bom da chuva
que cai e não a faceta do raio que destrói.
Se não consegues entender que o céu deve estar dentro de ti,
é inútil buscá-lo acima das nuvens e ao lado das estrelas.
Por mais que tenhas errado e erres,
para ti haverá sempre esperança,
enquanto te envergonhares de teus erros.
Não faças do amanhã o sinônimo de nunca,
nem o ontem te seja o mesmo que nunca mais.
Teus passos ficaram.
Olhes para trás…
mas vá em frente pois há muitos 
que precisam que chegues
para poderem seguir-te.

Todas…todos…tudo

Todas as lágrimas que você derramou.

Todos os sorrisos que você 

deu para a tristeza esconder.

As músicas que ouviu para certas coisas esquecer.

Aquilo que você perdeu quando 

já achava que havia ganhado.

Todos os sonhos que se desfizeram

antes de serem alcançados.

Quantas sonhos o mundo já tirou de você?

E quantos você recriou?

Tudo aquilo que se foi, era porque

não era para ser seu,

não perdemos aquilo que não temos.

Deixe ir o que não te pertence,

e o que doeu tenha certeza, que marcou,

mas o tempo vai se encarregar de levar e cicatrizar.

Por mais que você não acredite,

ou perca a direção tente, seja forte.

Sempre haverá motivos para fazerem você desistir,

mas você é o motivo maior para prosseguir.

O que é para ser seu, simplesmente será.

Você vai se encontrar, as lágrimas enxugar,

sorrisos verdadeiros dará, novas músicas ouvirá,

 ganhará o que te surpreenderá,

outros sonhos sonhará…

Assim uma nova etapa se iniciará,

o que realmente for seu voltará

coisas novas você desejará…

Sempre haverá uma nova chance,

alguma razão, novas emoções…

Não desista do seu final feliz,

faça do fim um novo começo.